Bán thịt cho kẻ ngâm gạo

Direct English translation

Sell meat to the one soaking rice.

Equivalent English version

Strike while the iron is hot

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc lợi dụng đúng nhu cầu hoặc thời điểm thuận lợi của người khác để kiếm lời cho mình. Thường dùng để nói cách làm ăn khôn khéo, biết chớp cơ hội.

English explanation

This refers to taking advantage of another person's immediate need or a favorable moment to make a profit. It is used to describe shrewd business sense and the ability to seize opportunities.